{"id":4326,"date":"2023-10-10T11:14:46","date_gmt":"2023-10-10T09:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/?p=4326"},"modified":"2023-10-10T11:14:46","modified_gmt":"2023-10-10T09:14:46","slug":"nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/","title":{"rendered":"Nasce Primo &#8216;Podio Multimediale&#8217; Che Traduce In Simultanea"},"content":{"rendered":"<p>La novit\u00e0 \u00e8 stata presentata a Como Lake 2023<\/p>\n<p>Si chiama CABOLO Podium ed applica l&#8217;intelligenza artificiale alla trascrizione e traduzione di riunioni o convegni internazionali. La novit\u00e0 \u00e8 stata presentata questa mattina in occasione del Como Lake 2023 da Enrico Giannotti, direttore generale di Cedat85.<\/p>\n<p>CABOLO \u00e8 un&#8217;intelligenza artificiale autonoma che elabora informazioni senza necessit\u00e0 di collegarsi a servizi esterni. Il podio interattivo ha un sistema integrato che trascrive e traduce in simultanea fino a 60 lingue diverse durante gli eventi internazionali. CABOLO Podium consente, in maniera facile e intuitiva, di seguire e comprendere quanto sta dicendo un relatore durante una conferenza internazionale: sullo schermo integrato nel podio e rivolto verso la platea, infatti, scorrono la trascrizione e la traduzione in tempo reale dell&#8217;intervento in corso in quel momento: &#8220;La nostra intelligenza artificiale, la trascrizione in tempo reale e la traduzione automatica \u00adnascono da competenze tradizionali e da esigenze concrete -spiega Giannotti-; chi di noi non si \u00e8 trovato ad assistere a riunioni o convegni in una lingua che non padroneggiava, a non sentire bene parti importanti del discorso? Con la nostra tecnologia centriamo l&#8217;obiettivo di rendere i contenuti completamente accessibili&#8221;.<\/p>\n<p>Questa storia di innovazione &#8220;Made in Italy&#8221; parte da un brevetto di Cedat85 che consente attraverso il riconoscimento della voce di trascrivere automaticamente e archiviare digitalmente le sedute di un consiglio comunale. Nel tempo sempre pi\u00f9 assemblee civiche in Italia hanno adottato questo sistema fino a raggiungere oggi oltre 300 comuni e 5 consigli regionali. Nel 2015, grazie anche a continui aggiornamenti e miglioramenti tecnologici, questo sistema di resocontazione in tempo reale \u00e8 stato adottato dalla Camera dei deputati e nel 2022 \u00e8 approdato anche al Parlamento europeo. &#8220;Il rapporto di fiducia tra opinione pubblica e i suoi rappresentanti -continua Giannotti- passa anche dall&#8217;utilizzo di strumenti che garantiscano un&#8217;informazione chiara sull&#8217;attivit\u00e0 degli eletti, tagliando sprechi e lunghi passaggi burocratici. Sono proprio la precisione, la riservatezza, l&#8217;efficienza e il risparmio di costi e di tempi che hanno spinto il Parlamento europeo nel 2022 a scegliere la nostra tecnologia come sistema ufficiale di resocontazione e traduzione parlamentare, battendo in gara pure Microsoft&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La novit\u00e0 \u00e8 stata presentata a Como Lake 2023 Si chiama CABOLO Podium ed applica l&#8217;intelligenza artificiale alla trascrizione e traduzione di riunioni o convegni internaziona<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[103,64,195],"class_list":["post-4326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","tag-accessibility-it","tag-cabolo-it","tag-inclusion-it","topic-news-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nasce Primo &#039;Podio Multimediale&#039; Che Traduce In Simultanea - CEDAT85<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasce Primo &#039;Podio Multimediale&#039; Che Traduce In Simultanea - CEDAT85\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La novit\u00e0 \u00e8 stata presentata a Como Lake 2023 Si chiama CABOLO Podium ed applica l&#8217;intelligenza artificiale alla trascrizione e traduzione di riunioni o convegni internaziona\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CEDAT85\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cabolo-105133668355486\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-10T09:14:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/devnew.cedat85.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cabolo-Podium.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cdt_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cedat85\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cedat85\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cdt_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdt_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cff9bf058e3d464a40c6cf1499259997\"},\"headline\":\"Nasce Primo &#8216;Podio Multimediale&#8217; Che Traduce In Simultanea\",\"datePublished\":\"2023-10-10T09:14:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/\"},\"wordCount\":354,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Cabolo-Podium.png\",\"keywords\":[\"Accessibility\",\"Cabolo\",\"inclusion\"],\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/\",\"name\":\"Nasce Primo 'Podio Multimediale' Che Traduce In Simultanea - CEDAT85\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Cabolo-Podium.png\",\"datePublished\":\"2023-10-10T09:14:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cff9bf058e3d464a40c6cf1499259997\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Cabolo-Podium.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Cabolo-Podium.png\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasce Primo &#8216;Podio Multimediale&#8217; Che Traduce In Simultanea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/\",\"name\":\"CEDAT85\",\"description\":\"Valore alle parole\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cff9bf058e3d464a40c6cf1499259997\",\"name\":\"cdt_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f914844de334bd3e2d88a9e6c3a15dd87c312ae7ebadb5910ced41f707135348?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f914844de334bd3e2d88a9e6c3a15dd87c312ae7ebadb5910ced41f707135348?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f914844de334bd3e2d88a9e6c3a15dd87c312ae7ebadb5910ced41f707135348?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cdt_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/devnew.cedat85.com\\\/it\\\/author\\\/cdt_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasce Primo 'Podio Multimediale' Che Traduce In Simultanea - CEDAT85","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nasce Primo 'Podio Multimediale' Che Traduce In Simultanea - CEDAT85","og_description":"La novit\u00e0 \u00e8 stata presentata a Como Lake 2023 Si chiama CABOLO Podium ed applica l&#8217;intelligenza artificiale alla trascrizione e traduzione di riunioni o convegni internaziona","og_url":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/","og_site_name":"CEDAT85","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cabolo-105133668355486\/","article_published_time":"2023-10-10T09:14:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cabolo-Podium.png","type":"image\/png"}],"author":"cdt_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cedat85","twitter_site":"@Cedat85","twitter_misc":{"Scritto da":"cdt_admin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/"},"author":{"name":"cdt_admin","@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/#\/schema\/person\/cff9bf058e3d464a40c6cf1499259997"},"headline":"Nasce Primo &#8216;Podio Multimediale&#8217; Che Traduce In Simultanea","datePublished":"2023-10-10T09:14:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/"},"wordCount":354,"image":{"@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cabolo-Podium.png","keywords":["Accessibility","Cabolo","inclusion"],"articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/","url":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/","name":"Nasce Primo 'Podio Multimediale' Che Traduce In Simultanea - CEDAT85","isPartOf":{"@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cabolo-Podium.png","datePublished":"2023-10-10T09:14:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/#\/schema\/person\/cff9bf058e3d464a40c6cf1499259997"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/#primaryimage","url":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cabolo-Podium.png","contentUrl":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cabolo-Podium.png","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/nasce-primo-podio-multimediale-che-traduce-in-simultanea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasce Primo &#8216;Podio Multimediale&#8217; Che Traduce In Simultanea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/#website","url":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/","name":"CEDAT85","description":"Valore alle parole","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/#\/schema\/person\/cff9bf058e3d464a40c6cf1499259997","name":"cdt_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f914844de334bd3e2d88a9e6c3a15dd87c312ae7ebadb5910ced41f707135348?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f914844de334bd3e2d88a9e6c3a15dd87c312ae7ebadb5910ced41f707135348?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f914844de334bd3e2d88a9e6c3a15dd87c312ae7ebadb5910ced41f707135348?s=96&d=mm&r=g","caption":"cdt_admin"},"sameAs":["https:\/\/devnew.cedat85.com"],"url":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/author\/cdt_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4327,"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions\/4327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/devnew.cedat85.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}